Desc : Zoku Ôban : Poule Fûun : Réalisé par Yasuki Chiba. Avec Daisuke Katô, Sadako Sawamura, Hiroshi Tachikawa, Chikage Awashima. Dans cet épisode, le commerçant est en faillite et est retourné dans sa ville natale où les habitants le croient riche. Sa maison est neuve et reconstruite puisqu'il avait envoyé de l'argent à sa famille à cet effet, alimentant encore davantage l'image de lui. Cela fait sept mois qu'il est de retour, il a retrouvé une petite amie lorsqu'une connaissance lui envoie de l'argent pour l'inciter à retourner à Tokyo. Il promet à sa petite amie qu'il appellera.